| 1. | Manpower to complete these tasks are to be time - consuming , laborious and prone to errors and omissions
这些工作都以人力来完成将费时费力，而且容易出现错误和疏漏。 |
| 2. | Errors and omissions excepted , the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters
除差错和疏忽外，凡专利产品名称均冠以大写字母，以示区别。 |
| 3. | Experience sharing and comparison messages are excluded . there are errors and omissions . please use the search function to locate messages
本整理集不包括数量极多之"分享"及"酒店比较" ，亦有错误及遗漏，请善用搜寻功能。 |
| 4. | One is the large amount of negative errors and omissions in the balance of payments , which many presume to indicate unidentified capital outflows
一是国际收支帐上存在大的负误差及遗漏，很多人都假设这些误差及遗漏是不明的资本外流造成。 |
| 5. | For reference purpose , we have compiled a hong kong filmography 1913 - 2003 . we welcome your advice on errors and omissions in the database . some film historians credited
为供研究者参考，我们从多方面的资料整理出一份港产电影一览，若有错漏之处，尚祈指正。 |
| 6. | For reference purpose , we have compiled a hong kong filmography ( 1913 - 2003 ) . we welcome your advice on errors and omissions in the database . some film historians credited
为供研究者参考，我们从多方面的资料整理出一份港产电影一览，若有错漏之处，尚祈指正。 |
| 7. | These pages have been prepared for general information purposes only . whilst every effort has been made to ensure accuracy , no responsibility will be accepted by the bank of east asia for errors and omissions however caused
此等网页只备作一般参考用途，虽然刊登此等资料时已力求准确，惟如有错误或遗漏，东亚银行对该等资料之错误及遗漏将不会负任何责任。 |
| 8. | By convention , all capital and financial flows , except those arising from transactions in official foreign reserves undertaken by the monetary authority on behalf of the exchange fund , are added to current transactions together with implied errors and omissions " above the line " in arriving at what is termed the " overall " surplus or deficit in the balance of payments accounts
传统以来，在计算国际收支平衡帐的整体盈馀或赤字时，除金融管理专员代外汇基金进行的官方外汇储备交易外，其他所有资本与金融流量，以及经常帐的交易连同隐含误差都会计入线上项目内。 |
